Wednesday 29 February 2012

The Benevolent Blue Light


In the Fall of 2010, I wrote an article entitled “The Nexus Approaches”, regarding the galactic alignment of 2012 and the role the Dark Lords were playing in destabilizing the Earth prior to this powerful alignment. I need to repost this article, in part, as the information, it seems, is still crucial due to some of our most recent current events. In a nutshell lets take a look at a couple of areas…

*the economy is wackier than ever with a slew of global resignations occurring at the highest levels in the banking world, trillions of dollars in fake financial transfers & bonds, and the facts rolling out that the US is actually in way worse economic shape than the Greeks (so why pick on the Greeks?),

*the environment is still under hell and high water as mass animal deaths continue to occur globally (look at this rolling list of animal die-offs in 2012 alone, radiation from Fukushima has far exceeded levels measured at Chernobyl when evacuations were demanded and the Gulf of Mexico’s oil fiasco is far from over, but we seem to be immune to these facts anymore,

*world safety is at a heightened state with war and rumours of more war… I made the mistake of watching a video newscast from Syria where the atrocities I witnessed are, to say the least, heartbreaking, and I could not fully digest that I am still living on a planet where such archaic behaviour is actually accepted. I realized I have had the good fortune to live in an extremely privileged and beautiful world (a protected garden of sorts) that actually exists in the midst of extreme world chaos & turmoil.

I find it necessary to revisit our global decay in light of new information released by two important & respectable lightworkers (Aluna Joy and Barbara Marciniak) whose information is beautifully preparing us for an imminent & extreme shift into the 5th World, as prophesied by all indigenous cultures.

“From that 1987 date until now”, Mr. Barrios says, “we have been in a time when the right arm of the materialistic world is disappearing, slowly but inexorably. We are at the cusp of the era when peace begins, and people live in harmony with Mother Earth. We are no longer in the World of the Fourth Sun, but we are not yet in the World of the Fifth Sun. This is the time in-between, the time of transition.

“As we pass through transition there is a colossal, global convergence of environmental destruction, social chaos, war, and ongoing Earth changes. All this, Mr. Barrios says, was foreseen via the simple, spiral mathematics of the Mayan calendars. It will change, Mr. Barrios observes. Everything will change. He said Mayan Daykeepers view the Dec. 21, 2012 date as a rebirth, the start of the World of the Fifth Sun. It will be the start of a new era resulting from — and signified by — the solar meridian crossing the galactic equator, and the earth aligning itself with the center of the galaxy.” Carlos Barrios, Mayan Datekeeper

26,000 years ago, the galactic center of the Milky Way emitted an enormous energetic wave we have come to call the Nexus. It does this every 26,000 years, as they say, there is nothing new under the sun. This emissions are what have caused the tumultuous transitions from each of our previous world eras. If you are not familiar with these facts, simply research indigenous tribes and their 1st, 2nd, 3rd, 4th, and soon to be 5th worlds. It is their belief that their have been 5 worlds, each and every preceding world has ended in global upheaval, always heralded by a divine counting system of 5,125 years or so, that is actually keeping a ticktock beat to the 26,000 year galactic alignment. We just so happen to be approaching the 5th of these alignments (hence, the 5th world of peace). This is the grand finale of the play!

What was released all that time ago will soon reach our earth in full strength. The Nexus has its own personal rhythm and does take some time to cross the galaxies and skies. I believe its arrival correlates to the Mayan Long Count End Date of December 2012. Afterall, the center of the Milky Way is where the Maya believe their Creator Hunab Ku resides. Our Creator has sent out an energy impulse, this Supreme Being is blowing us/creation a kiss. Unfortunately, our consciousness resides too far away from our original empowered selves to simply receive that kiss in bliss.

That incoming energy is meant to completely change our world, in other words, to wake us all up to who we are: infinite Gods and Goddesses with incredible abilities and powers. This incoming beam of bluish-white light will alter and restore our DNA from its current state which only uses 3% of its capacities to a renewed state of 100% remembrance. Translated: 97% of what scientist call junk DNA will be reactivated. WoW…a jolt of electricity that courses through our veins, awakening our souls and minds. No one is going to escape this phenomena. Thank you Hunab Ku!

“The human race is headed towards a great change, many spirits will return to the stars and something magnificent is going to happen!” Astral Walker

Ready for the magnificent? Take a peak at Aluna Joy’s most recent article

When I originally wrote The Nexus Approaches, we were deeply embedded in a war with the Dark Lords. Things have dramatically shifted since then and I am happy to report the Operation Victory was indeed a success. “Continue on in your fight against those who have oppressed you and who wish to enslave you, and we will continue our fight on our front lines. We will never retreat, and we will never desert you. We will together succeed in this epic struggle, and the forces of Light will prevail against the forces of darkness. So it has been written. And so it shall be.”
We are the Galactic Federation of Light.

And, to confirm that I do not live in lala looloo land, take the time to watch Barbara Marciniak’s most recent video, where she clearly gives us a piece of Earth history with these so-called Dark Lords…

The benevolent ET’s, the light ones, are calling us home and their bioluminescent blue-white light is the signal. You can feel this with your heart. I most recently had a PremaBirthing Session (a type of rebirthing where the Ascended Masters welcome you to Earth in a reprogramming of one’s original birth story (trauma)). My heavenly Mother was a very benevolent Lady dressed in royal blue ropes. I couldn’t quite wrap my mind around who it was… Mary Magdalene, Mother Mary, The Lady of Guadalupe. What does it matte? Her energy was safe, compassionate and filled with unconditional love.

Let us recall the last sign in the Hopi prophecy which states that a blue planet from the Heavens will crash into Earth causing earth destruction, this last sign is what all elders are awaiting as our entry into the 5th world. Possibly, it is not a planet, but an energy wave: the Nexus?

Lightwalkers, we are going home now. We have felt the Nexus approaching for years, even if we could or could not put words to it. Our Creator desires our remembrance and this collective shift to magnificence is welcome. Stay in your heart, the Dark Lords will lose power, we will live in a world dreamed upon by the visionaries, masters and avatars of our history. It is promised and all is well!

We are closer than ever…Our Nexus Approaches

onward and forward in these most pivotal times,
I send out my blessings,

Tuesday 28 February 2012

FBI Prepares for Iranian Attacks on US Soil – NEW


Last night, I was watching CBS News and saw a story which was well worth passing on to readers of this blog. The story (see first link) reported that the FBI was “pulling out all the stops” to prepare its nationwide field offices for future Iranian terrorist actions against US citizens on the USA’s home soil. The FBI held a “classified” nationwide videoconference involving its 56 field offices to prepare its agents to watch for signs of attacks by Iranian agents or surrogate Iranian groups like Hezbollah on US targets. The report cites “government buildings, Israeli consulates in major cities and prominent Jewish organizations” as likely targets. I’m sure all viewers can think of other likely targets as well. The report adds the FBI has adopted a “leave no stone unturned” approach in preparing for such Iranian attacks.

The CBS report cites the assassinations and attempted assassinations between Iranian and Israeli targets as well as the FBI’s very commendable thwarting of an Iranian assassination attempt of the Saudi ambassador to the USA as reasons for the FBI’s heightened concerns. Another obvious reason for such concern is the actions that could be triggered by the outbreak of an Israeli-Iranian war in the Persian Gulf region if Israel is forced to attack Iran’s nuclear facilities to preserve its own survival. The link also cites the cooperation of Iranian agents with Mexican drug cartels as another reason for concern. Obviously, the drug cartels smuggle large amounts of illegal drugs and their own operatives into the USA so they have the means and methods to smuggle Iranian and Hezbollah agents into the USA to place them in positions where they can strike US targets and citizens as soon as Iran gives them the green light. Personally, I suspect any such sleeper cells do not need any “green light” from Iran to go into action against US targets. I suspect that as soon as these sleeper agents placed inside the USA (or other western nations) hear media reports of an Israeli and/or American attack vs. Iranian nuclear facilities, they are preprogrammed to go into action immediately.

It is possible that the CBS report was aired yesterday to give an initial “heads up” to Americans that such attacks may be coming soon. There are many media reports that Israel is considering an attack vs. Iran sooner rather than later, and it is unlikely that any such attack will stay contained into just an Israeli-Iranian war. It is more likely that other nations will be drawn into the fight rather quickly as Iran might immediately retaliate by (A) launching cruise missiles at US naval vessels and oil tankers in the Persian Gulf in an effort to close the Straits of Hormuz, (B) launching other missiles at Saudi oil facilities and Israeli cities, and (C) by having Hezbollah launch tens of thousands of missiles at Israeli targets from Hezbollah bases in southern Lebanon. It could get very ugly very quickly if such a war breaks out. The fear of such an imminent war is sometimes cited by the talking heads on financial news channels as one reason why oil prices are now heading upward.

In a related story, the second link reports that Russia is urging Israel not to attack Iran (Russia’s ally). However, Russia may be doing this for public appearances only. The fact is that as a primary energy-producing nation, Russia would benefit immensely from any Persian Gulf war which damaged oil supply facilities. The more damaging and widespread the war became, the more Russia would benefit as it would receive vastly more revenues for its energy exports.

Keep your eyes on the Mideast situation. The war fever is growing, and if war breaks out, it will affect all Americans–whether they are ready or not.,7340,L-4193517,00.html

Monday 27 February 2012

ET mummy found in Egyptian tomb?


ET Mummy Found In Egypt?

Buried in a dark corner of the Cairo Museum is a mummy that could change the world and our view of humanity’s place in the universe. Tucked away from the political turmoil on the streets and the rising surge of the Muslim Brotherhood is a mummified creature from the stars. Entombed thousands of years ago with the body of a Pharoah, the small, frail-looking creature is easily recognizable to any present day UFO investigator: the body of an alien, mummified Grey.

What secrets did the Egyptian High Priests bury with their dead as they sent them into the afterlife on their voyage to the stars? Precious jewels, gold, food, the personal possessions of the deceased including the most devout slaves—and sometimes an alien—were all stored in the dead’s subterranean Ark of the Ages.

The ancient Egyptians were artists and meticulous chroniclers of history. They adorned the walls of the tombs of the mighty with a record of the great person’s life, deeds, accomplishments. The paintings on the walls of the tomb also recorded for the gods the worthy one’s relationships and momentous occassions.

Especially relationships with the Sky Gods and the meetings between gods and humans.

Records of alien relationships found in Egyptian tombs

Famous Egyptologists like the now deposed Antiquities Minister, Zahi Hawass, found bizarre artifacts and disturbing tomb paintings and clamped down on the embarrassing finds with a tight lid of security. Any leaks that emerged concerning the discoveries were met with denials, derision, and sometimes veiled threats.

Former Egyptian Antiquities Minister Zahi Hawass

Egypt’s Antiquities Minister, a powerful and prestigious post that oversees the protection and research activity of every historical site that spans the ancient Egyptian dynasties, is responsible for being the State guardian of ancient knowledge and what’s permitted to reach the outside world.

Still, information and photos made it past the phalanx of the many layers of Egyptian obfuscation.

Some information that found its way to the public was of little consequence except to researchers of the arcane. Other information, however, is potentially world-changing, like the paintings of aliens that adorn some tombs of the ancient Egyptian kings.

Alien Grey in the Valley of the Kings

Near the bottom of a mural: an alien Grey [Courtesy Egyptian Museum]

Close-up of tomb wall portion with alien Grey [Courtesy Egyptian Museum]

The sensational discovery of an extraterrestrial depicted by ancient Egyptian artist-chroniclers is not unique. Other such finds have been alluded to by researchers for more than 120 years. This is the first, however, that’s been smuggled out of the research archive division of the Egyptian Antiquities department of the governmental authorities in Cairo.

Other examples are claimed to be in the British Royal Museum of Natural History. If true, the London curator and staff are not talking.

Mummified Grey discovered in sarcophogus

Photographic evidence of an mummified Egyptian mummy sealed withing an ancient sarcophogus and entombed with a Pharoah, has been revealed by researcher David Innis at

Innis writes in part:

“What you are about to see is something you have never heard of….What you haven’t been told is that when the boy-king Tutankhamun’s mummy was unearthed by Howard Carter and his team back in the 1920s there was buried, along with all of the priceless gold artifacts, two ‘baby’ mummies. One of these mummies is an alien Grey!”

The short article is accompanied by photos alleged to be of the Pharoah and the two small companion mummies.

Photo series of sarcophagus and child (top), Grey (bottom)

Enlargement of the Grey’s mummified head

Photo of alleged alien mummy unwrapped on research table at Cairo University

The Egyptian culture was obsessed with the cosmos, the constellation Orion , and the planet Mars. Perhaps this mummy and the painting on the tomb walls reveal why.

Sunday 26 February 2012

Plagiats et interpolations dans le corpus nostradamique. Le cas de l’Epitre à Henri II


09 Plagiats et interpolations dans le corpus nostradamique. Le cas de l’Epitre à Henri II

Deux thèses sont en présence concernant la question des emprunts voire des plagiats dans le corpus nostradamique. La plus en vogue, actuellement, tend à considérer que Nostradamus a récupéré et retranscrit des documents mais qu’il les a situés dans un nouveau contexte, ce qui le dédouanerait et en tout cas éviterait la seconde thèse selon laquelle ces emprunts, dans certains textes, seraient la preuve que les dits textes auraient été complétés par la suite par d’autres acteurs. C’est cette seconde thèse qui est actuellement renforcée à la suite de nos travaux concernant les différentes versions de la Préface à César. Jusque là, à quelques variantes près, toutes les éditions reprenaient à 99% les mêmes données. Or, ce n’était plus le cas dès lors que l’on introduisait des versions « atypiques » - et certes tardives – comme la traduction anglaise de 1672 et l’édition, une vingtaine d’années plus tard, réalisée par le libraire lyonnais Antoine Besson, dont les bibliographes comme Chomarat ou Benazra ne signalèrent pas, voici 20 ans, les particularités concernant les épîtres centuriques.

Un autre cas, assez célébre, de plagiat nostradamique – quelles qu’en puissent être les justifications, lors du passage du signifiant au signifié- a été fourni en 1986 par Chantal Liaroutzos, laquelle d’ailleurs n’hésite pas à tenter de justifier un tel emprunt par le traitement qui en est fait et qui est forcément créatif. Il s’agit de tous ces quatrains du second volet recyclant des séries de noms de lieux, repris des publications de Charles Estienne, et nous avons d’ailleurs élargi son travail à d’autres textes du même Estienne en montrant que cela incluait aussi des lieux hors du royaume (Voyages). Nous avons, à ce propos, dans nos textes, employé le terme de « remplissage » et étions fort réticents à attribuer à Michel de Nostredame de telles pratiques bien peu compatibles, paradoxalement, nous semblait-il, avec une certaine image de « prophéte » que d’aucuns tenaient, par ailleurs, à lui accoler. Bien plus, ces mêmes quatrains issus d’un pillage d’itinéraires, avaient eux-mêmes été retouchés, des versets remplacés, des noms de lieux corrompus ou délibérément modifiés.(IX, 86) mais cela ne changeait rien au processus initial de l’emprunt, quelles qu’aient pu en être la finalité ou l’évolution subséquente. Il se trouve que nous avons consacré un certain temps, dans un tout autre domaine, au rôle d’un célébre plagiat, celui du Dialogue52 de Maurice Joly qui servit comme substance à la composition des Protocoles des Sages de Sion mais l’on pourrait aussi aborder la génése de la prophétie des papes de Saint Malachie.53. Faire un faux, c’est souvent recourir au plagiat, ne serait-ce que pour gagner du temps, les faussaires n’ayant pas les mêmes valeurs et les mêmes priorités que les auteurs authentiques. Autrement dit, chaque fois que l’on découvrait une « source » d’un texte attribué ou associé à Nostradamus, se poserait la question de la contrefaçon, non pas seulement du fait du plagiat en tant que tel mais de l’usage qui en était fait pour réaliser la dite contrefaçon. Or, jusque là, on tendait à découpler les deux aspects : plagiat oui, mais pas pour autant faux, dès lors que ce plagiat était le fait de Nostradamus lui-même. On peut d’ailleurs également parler d’un plagiat à l’encontre de Nostradamus quand on peut observer que certains quatrains des almanachs ou des centuries sont issus de textes en prose du dit Nostradamus. Plagiat éventuellement accepté par l’auteur lui-même, peut-on raisonnablement supposer, dans le cas des quatrains des almanachs, dont nous avons montré qu’il s’agissait de compilation assez fantaisiste de « présages prosaïques ». Signalons le travail de Pierre Brin d’amour, de Roger Prévost ou de Peter Lemesurier repérant les sources de certains quatrains – ou de l’avertissement latin (placé entre les centuries VI et VII). On peut en effet être surpris de noter que des chroniques historiques sensiblement antérieures au temps de Nostradamus puissent avoir servi pour la composition de quatrains centuriques. Qu’est-ce qu’une prophétie qui se nourrit d’événements passés ? Pour justifier une telle pratique, Lemesurier introduit le principe de « Janus » fondé sur l’idée d’une certaine cyclicité évenementielle, à caractère astrologique. On parlerait du passé pour explorer le futur.

Un cas intéressant, faisant pendant à notre travail sur les préfaces à César est celui des épîtres à Henri II. Nous prendrons d’une par le cas du texte figurant en tête des Présages Merveilleux pour 1557 et de l’autre le même corpus que pour César : Garencières et Beson, confrontés aux versions canoniques de la dite Epitre au Roi, étant entendu que ce n’est pas parce qu’il y a eu interpolation dans un texte que le texte débarrassé des éléments rajoutés devient, ipso facto, authentique, si au départ c’est déjà un faux, ce qui est évidemment le cas pour la génése de la dite Epitres. Il peut y avoir, en effet, plusieurs couches d’additions, en une sorte de mille feuilles.

Dans le cas de l’épître à Henri II, la vente de la collection Ruzo – et l’acquisition des Présages par la Maison de Nostradamus (Salon de Provence) – a mis ce texte à la disposition des chercheurs – mais dès 2002 nous avions publié un reprint de la dite Epitre de 155654, grâce à la veuve de Ruzo. Mais cela n’a guère influencé, à notre connaissance, le discours des nostradamologues sur la question de l’authenticité de l’Epitre de 1558 comme s’il était normal qu’à deux ans d’intervalle, Nostradamus eut pu produire deux épîtres au Roi, dont la seconde en partie calquée sur la première quant aux circonstances de l’entrevue, et sans se référer à la précédente. Mais désormais, nous penchons pour la thèse de l’inexistence d’épîtres au Roi par Nostradamus tout comme de l’improbabilité d’une quelconque épître à César, dans les années 1550..

I le passage de 1556/7 à 1558

La comparaison entre les deux épîtres est déjà quantitative. Le texte de 1556/7 est bien plus bref. Mais le scénario d’une récente rencontre avec le souverain est maintenu si ce n’est que dans la lettre de 1556, Nostradamus évoque un certain retard qu’il a pris, du fait que ses Présages pour l’année précédente, c'est-à-dire pour 1556, ne sont point parus. Or, au vu du Recueil des présages prosaïques, il y eut bel et bien des publications55 et d’ailleurs, il sera souvent fait référence à une édition centurique datée de 1556 (Ed. Amsterdam, 1668) et La Croix Du Maine, dans sa Bibliothèque (1584) renvoie à des publications de 1556, à Paris, chez Sixte Denyse- En revanche, et c’est ce qui a du inspirer un tel argument, il n’y a pas de quatrains-présages pour 1556 dans la collection qui figure dans les recueils centuriques, c'est-à-dire en fait pas d’almanach, ce qui a du induire en erreur le faussaire. Etant donné que l’épître de 1556 pour 1557 est datée de janvier 1556 (style de Pâques) en fait janvier 1557 ), l’on est conduit à penser que la rencontre avec le roi eut lieu, comme cela est généralement admis par les biographes, en 1555, ce qui aurait conduit, s’il n’y avait pas eu de report, une épître datée de janvier 1555 (c'est-à-dire 1556). Entre les deux épîtres, il n’y a donc que 18 mois d’écart : janvier 1557-juin 1558. Il est possible que l’on se soit dit : puisque déjà Nostradamus avait un an de retard, pourquoi pas deux ? Mais Nostradamus, dans l’épître centurique à Henri II n’évoque aucunement en juin 1558 un quelconque retard d’environ 3 ans entre la date de l’entrevue et celle de l’Epître. Si en 1557, Nostradamus s’excuse de son retard, qu’est-ce que cela aurait du être en juin 1558 ? Selon nous, à un certain stade, il y eut une confusion dans les dates mais il semble exclu qu’initialement l’épître au Roi ait pu être datée de 1558. Dès lors, dans le second volet qui serait paru à la suite du premier, chez Antoine du Rosne (Utrecht), il est possible que la date de l’édition contrefaite ait été janvier1556, c'est-à-dire début 1557, d’autant que le second volet n’est coutumièrement, jamais daté.

Par ailleurs, on voit très bien que l’épître placée en tête des Présages a été interpolée pour y annoncer, à la place, les Centuries. »ces trois centuries du restant de mes Prophéties » La comparaison avec l’épître 1558 fait ressortir un ajout considérable largement inspiré de la littérature apocalyptique, notamment les anagrammes de Gog et Magog (Dog et Dogam). Mais on notera aussi la mention, dans l’épître 1558, des années 1585 à 1606, cette année 1585, faisant suite à 1584, année de la mort du duc d’Alençon, dernier fils de Catherine de Médicis, ouvrant la succession en direction des Bourbons. Dans les additions, nous trouvons la célébre annonce de l’année 1792. Ajoutons un intérêt particulier pour l’an 1606, dont on nous fournit en vrac les positions planétaires, sans précision de date à moins que celle-ci n’ait été supprimée par la suite , ce qui tend à nous situer sur le début du XVIIe siècle et la production troyenne.

II l’apport rétrospectif de l’édition Besson (c 1691)

En réalité entre ces deux épîtres, il y en a une autre qui vient s’intercaler, c’est celle de l’édition Besson qui est datée de 1558 mais qui, selon nous, aura correspondu à son premier état. La dite édition ne comporte pas encore, en effet, les développements bibliques dont il vient d’être question. Elle nous offre un cas de figure très proche de celui que nous avions pu observer pour la Préface à César, ce qui fait ressortir l’interpolation propre à la version « canonique » de l’Epitre. Entendons par interpolation non pas seulement un ajout mais une insertion d’un texte au milieu d’un autre, ce qui préserve une apparence de similarité au début et à la fin du texte et peut ainsi ne pas être remarqué.

Le texte Besson s’inscrit parfaitement entre les deux autres, en ce qu’il comporte des éléments nouveaux par rapport à l’épître de 1556/1557 et qu’il ne comporte pas les longs développements empruntés aux « Saintes Ecritures » de l’épître de 1558. On notera une formule qui avait déjà été signalée au début de la Préface Besson à César : « pour les évenements et singularitez obstruses (sic)», dont nous avions dit qu’il qualifiait le « Mémoire » que Nostradamus léguait – dont il faisait « don »- à son fils si ce n’est que le mot « obstrus » est remplacé par « abscons ». On notera que ce n’est pas, ici, le texte qui est « abscons » ou « abstrus »- « obstrus, dans le texte, est une coquille - mais bien ce qui se passe dans le monde. Ces deux adjectifs, considérés comme des synonymes interchangeables, signifiant ce qui est obscur, compliqué. L’étymologie d’abscons, pourrait signifier ce qui est caché (espagnol : escondido)

Nous trouvons une formule quasi identique dans la version Besson – très bréve comparée aux autres versions- de l’épître à Henri II «prophétiques supputations astronomiques correspondant aux ans, mois, semaines & jours comme aussi aux diverses régions , contrées et villes, tant de notre Europe que des autres parties du monde pour les événements & singularités obstruses (lire abstruses) qui écloront dans leur temps fixé»

Cette formule est absente de l’épître canonique à Henri II alors même, comme on vient de le noter, elle apparait dans les premiers intitulés du premier volet.

Mettons en évidence l’interpolation scripturaire en restituant le document avant que la dite interpolation ait pu s’effectuer. Il nous suffira pour ce faire de signaler à quel endroit, à quel moment de l’Epitre Besson, l’on aura inséré ces développements comme on l’a fait pour la Préface à César :

Fin de la Partie initiale commune à l’édition Besson et à l’édition « canonique » :

« Besson :

« Et non comme jadis on soulait de faire pour les Roys de Perse qu’il n’était aucunement permis d’aller à eux, ni moins s’en approcher sans mains garnies de riches offrandes. Ains comme à un très bénévole & tres sage Prince, j’ay consacré le chetif présent de mes nocturnes & prophétiques supputations nocturnes (…)correspondant aux ans, aux mois, semaines & jours , comme aussi aux diverses régions , contrées & villes , tant de notre Europe que des autres parties de ce bas monde terien(sic) pour les événements & singularitez obstruses (sic, lire abstruses) qui écloront dans leur tems fixé, au détriment ou profit de plusieurs mortels qui en seront moult lezez ou gaillardement gratifiez. Le tout composé d’une naturelle miennne propension & grand désir qui m’a porté à ne me pas voir totalement debiteur insolvable envers vostre Royale magnanimité pour tant de tesmoignages qu’en ay reçu »


« non comme les Rois de Perse qu’il n’était nullement permis d’aller à eux, n’y (sic) moins s’en approcher [ sans mains garnies de riches offrandes ] Mais à un tres prudent , à un tressage Prince j’ay consacré[le chétif présent de ] mes nocturnes et prophétiques supputations ( composées plustost d’un naturel instinct, accompagné d’une fureur poétique que par régle de poésie & la plupart composé & accordé à la calculation astronomoque) correspondant aux ans, aux mois, semaines des régions, contrées & de la plupart des villes & citez de toute l’ Europe comprenant

On notera que la langue de l’édition Besson comporte des archaismes appartenant à l’ancien français, qui ne figurent pas dans l’édition canonique, tel ce « ains » (Besson) rendu par ‘mais » (canonique). C’est là un signe de l’ancienneté de la mouture. Besson. On a là, par ailleurs, un exemple de phrase tronquée : la question n’était pas que l’on ne pouvait s’approcher de ces Rois mais qu’il ne fallait pas s’adresser à eux les mains vides puisque tout tourne ici autour du présent, du cadeau, de l’offrande que l’on peut/doit offrir aux rois..

On trouve « ains » dans deux quatrains de la première centurie (I, 10, I, 25)

I 10 Ains mourir voir de fruict mort & crys

I 25 Ains que la Lune achéve son grand siecle

Il semble bien dès lors que la langue des épîtres a pu être modernisée, d’où ce remplacement de ‘ains » par « mais ».

Partie conclusive :


Mais tant seulement je vous requiers ô mon roy tres magnanime d’avoir de plus benins regards pour mon cœur & bon courage en l’acceptation de cette mienne chetive offrande que pour son peu de valeur & ferez en cela une bénigne gratification »

.Version canonique :

« Mais tant seulement je vous requiers, ô Roy tres clément par icelle vostre singulière & prudente humanité, d’entendre plutôt le désir de mon courage et le souverain estude (lire ; désir) que j’ay d’obéir à vostre Sérenissime Majesté, depuis que mes yeux furent si proches de vostre splendeur solaire, que la grandeur de mon labeur n’atteint ne requiert

Contenu de l’interpolation dans l’Epître au Roi 1558

Début ; « Et pour ce, ô tres humanissime Roy, la plupart des quatrains prophétiques sont tellement scabreux que l’on n’y saurait donner voye ny moins aucuns interpréter , toutefois espérant de laisser par escrit les ans, villes, citez , régions ou la plupart adviendra, mesmes de l’année 1585 etc

Fin de l’interpolation : longue citation n’y a pas de latin dans les épîtres Besson.

Il nous faut corriger ce dernier texte par la traduction anglaise de 1672. Car celle-ci ne correspond pas avec le texte de Besson de l’Epitre à Henri II mais n’en représente pas moins un état de la dite épître moins corrompu que celui de la version canonique. Il faut lire « le souverain désir » et non le souverain « estude » : the desire of my Heart and the earnest desire I have » . Ainsi toutes les éditions centuriques du second volet comportent-elles estude. Nul doute que la forme « souverain désir « soit celle d’origine, du moins sous sa forme interpolée. De même la version anglaise Garencières de la Préface à César correspond-elle à un état plus ancien de la mouture interpolée. Il ressort que le texte centurique n’a que fort peu de potentialités pour relever et corriger ses dysfonctionnements, il en est quitte pour compter sur l’exégése pour se payer une nouvelle cohérence.

52 Voir Le sionisme et ses avatars au tournant du XXe siècle, Feyzin, Ed. Ramkat, 2002
53 Cf nos Papes et prophéties,, Boulogne. Ed. Axiome, 2005
54 Documents inexploités sur le phénoméne Nostradamus, op cit
55 Cf B. Chevignard, Présages de Nostradamus, pp. 252 et seq

Saturday 25 February 2012

European Commission: Eurozone faces deeper recession in 2012


A self-made euro sign is attached to the tip of a christmas tree in front of the European Central Bank (ECB) in Frankfurt am Main, western Germany.

European Commission has predicted that the eurozone currency bloc faces a deeper recession than previously anticipated, with a 0.3 percent contraction in its GDP now tipped for 2012.

The commission previous forecast in November said the economic output in the 17 nations sharing the euro would grow by 0.5 percent this year.

“The unexpected stalling of the recovery in late 2011 is set to extend into the first two quarters of 2012,” the Commission said on Thursday.

Meanwhile, economy of the wider, 27-nation European Union, which generates a fifth of global output, would be unchanged in 2012 with 0 percent growth, according to the Commission forecast.

The eurozone economy is heading into its second recession in just three years. The bloc last recession was in 2009, when its economy contracted 4.3 percent during the deepest global economic crisis since the 1930s.

A poisonous mix of high public debt, evaporating investor and business confidence and rising unemployment killed off the two-year recovery from the global financial crisis, economists say.

The currency bloc is facing daunting challenges as a result of a poisonous mix of high public debt, disappearing investor and business confidence and rising unemployment in number of its members.

The debt crisis has forced EU governments to adopt harsh austerity measures and tough economic reforms. The new forecasts will add to concerns about the impact of austerity plans.

The 2012 forecasts for Italy, Spain and Greece were all slashed-each of them countries that are applying significant fiscal consolidation.

Europe plunged into financial crisis in early 2010.

Insolvency now threatens heavily debt-ridden countries such as Greece, Portugal, Italy, Ireland and Spain.


Friday 24 February 2012

Nostradamus: Iran, the River of Blood in Syria


War was thundering all week, day and night, northwest of my little island village in the Pacific Northwest. The naval air station on the north end of Whidbey Island is the home of all EA 18-G “Growler” squadrons of the US Navy. These are usually the first jets flying into enemy airspace. They jam radar and fire missiles on radar stations, punching a hole into enemy electronic air defenses through which the other US carrier based fighter-bombers pass. If there was another US-NATO “no fly zone” being prepared for Syria, or an imminent threat of an Israeli air strike on Iran that pulled the United States into yet another Middle Eastern quagmire, the Growlers will need to be ready.

EA 18-G “Growler”.

I have not heard the afterburners thunder this much since nearly a year ago when a storm of low frequency roars and grumbles escalated into an ovation of heaven sundering thunder as a flock of Growlers few over my village heading east over the Cascades. Two days later, US and NATO air forces enacted a no fly zone over Libya, just in time to turn Muhammar Gaddafi’s armored tank thrust at the rebel stronghold city of Benghazi into a flame rusted, burned out wreck yard alongside the road, upon which Rommel and the Afrika Korps attacked and retreated in the Second World War.

Does this week of thunders mean military action over Syrian or Iranian skies is coming?

Before over-endowed military industrial budgets replaced the baritone thrust bluster of EA 6-B Prowlers with basso-profundo Growler jets, I reported the former were doing their day and night aerial drills at this level of intensity from 2005 through 2007. In articles from that time, I tried then as now to calculate how much of this military show is just a whole lot of hot thunder-bluff and thruster-rattling. Back then, a whole lot of saber rattling was going on as the Bush administration, Vice President Dick Cheney especially, was mongering for part two of the Neoconservative strategy for unilateral action to shoot down Middle Eastern rogue states first and ask questions about how to occupy them and turn them into subservient democracies later. Iraq and Saddam Hussein’s regime had been taken down. Iran’s Islamic theocracy was meant to be next.

Strait of Hormuz

Not only was the US rattling sabers and regularly parading carrier strike groups in a show of power back and forth through the Strait of Hormuz, Israel’s air force seriously and publicly began considering long range attacks on Iran’s nuclear industrial sites and reactors. They made quite an operatic show of flying rehearsal-bombing runs from air bases in Israel all the way to the Rock of Gibraltar and back again – the distance it would take to strike targets in Iran if they had to fly around the Saudi Arabian Peninsula. Many of my readers in Israel were also reporting the same thunderous rehearsals over Israeli airspace and wondered if this was the beginning of a war with Iran.

Nothing came of it, not for a lack of wanting a war, but lack of political solvency. By 2007, the US occupation in Iraq was going badly with the highest death tolls of US soldiers caught in a crossfire of a sectarian civil war between Shia and Sunni Iraqis. There was a rising wave at home of anti-war and anti-Bush administration opinion. Many a Neocon crowding the Bush cabinet before the Iraqi invasion in 2003 were gone. The “bomb Iran hawks” and their guru, Cheney, were out of favor and no matter how many times US naval and air forces taunted the Iranians, they remained passive. In Israel, the Kadima Party running the Israeli government was undergoing political collapse when Prime Minister Ehud Olmert was caught in a corruption scandal. It sent Israeli politics into a chaotic period of elections that made any unilateral strike on Iran by right wing, hawkish Zionist supremacists in the Knesset an untenable option.

Now, five years later, there is a new thought of war and rumor of war mongering arising out of the Knesset and the right wing Binyamin Netanyahu government. The “open secret” proffered is that Israel will make a military strike on Iran’s nuclear installations sometime next month – March 2012. I would add that the sun is in Aries then, the sign ruled by Mars, God of War. March in ancient times was the month that launched the “march” of wars when spring made the weather more suitable for killing one’s fellow man.

My oracle has not predicted a war with Israel and Iran dragging the US into it in 2012. Skirmishes and shooting are likely. Still, the oracle does not see the full-scale catastrophe of a US-Israeli-Iranian conflict any sooner than 2015 or 2016. Indeed my oracle forecasts a last minute diplomatic breakthrough in 2012.

What was predicted in my forecasts for 2012 is some kind of US and NATO involvement in the growing civil war inside Syria.

As we have seen explained in my recent article about the Strait of Hormuz – the narrow passage into the Persian Gulf wherein 25 percent of all global oil is shipped, Nostradamus had a lot to say about future conflicts in the Persian (Arabian) Gulf naming the Strait of Hormuz and describing the melting and sinking of fleets. He also forecasts the near future of Iran’s chief Arab ally, Syria, in the following verse (Century 1 Quatrain 87) published in 1555:

1 Q87
Ennosigee (Neptune) feu du centre de terre.
Fera trembler au tour de cité neufue:
Deux grands rochiers long t˜eps ferõt la guerre,
Puis Arethusa rougira nouueau fleuue.

Earth shaking fire of Neptune from the center of the Earth.
Will cause the towers around the New City to shake:
Two great rocks for a long time will make war,
And then Arethusa shall color a new river red.

Syrian Army tanks ringing Homs, shooting into apartment blocks.

The first line opens with a dating. Ennosigee (Old Friench for the Latin Ennosigaeus) is a surname of Neptune, God of Oceans. It means the Earthshaker. Neptune rules earthquakes and tsunamis, not just natural phenomena but by extension seismic events in politics and war. In my last article, we examined Neptune’s previous transit 154 years ago in its home sign Pisces shaking up Europe in 1848 with a tsunami of street revolutions. Neptune once again entered Pisces for several months in 2011 and early this February 2012 entered again for a 13-year transit. Neptune has already quaked the world with revolutions across North Africa and the Middle East, including what may become the bloodiest of them all in Syria raging non stop since last February 2011. At first, civilian demonstrations for democratic reforms were answered by point blank gunfire from the al-Assad regime’s tanks and artillery. 12 months later, official reports of fatalities cannot keep up with the mounting death toll in street massacres that exceed 6,000 with up to 50,000 more incarcerated and tortured.

We can expect the return of Neptune the Earthshaker in 2012 to widen the violence in Syria, not lessen it.

Ennosigee implies submarine quakes and tsunamis. I would be pleasantly surprised if 2012 came and went without one or more off shore super-temblors piling tsunamis inland into Japan, into Tokyo, or over the coasts of, Alaska or the west coast of of Canada or the United States and Mexico.

The towers in Nostradamus’ quatrain swaying in a new and futuristic city may be skyscrapers of Tokyo or those of San Francisco and Los Angeles, when the great rocks (fault lines) let slip the Earthshaker.


Volcanic eruptions corresponding with earthquakes are also hinted at in the last line of this quatrain. Arethusa is a classical Greek nymph who in legend changed herself into a spring. By calling Arethusa red, Nostradamus warns us of lava flows. This may indicate huge volcanic eruptions hitting major population centers during the transit of Neptune through Pisces (2012 – 2026).

However, before we are stuck in the grove of this seismically literal interpretation, never doubt Nostradamus will hide a second, more metaphorical meaning for rocks making war and rivers running red.

I wrote the following interpretation of 1 Q87, published in early 2007:

There is a Syrian connection to the classical town named after the goddess Arethusa. She is not only the goddess of volcanoes (earth-shaking fire) but possibly used to name modern day Ar Rastan. It was once an Ancient Roman settlement along the Orontes (Asi) River just inland from the Syrian Mediterranean coast, between Himms [Homs] and Hamah. The Asi River running red with blood is one of Nostradamus’ stark stabs at poetry about a future battleground along northern Syrian approaches to Lebanon and the Bekaa Valley – one of the principle routes Syria uses to supply Hezbullah. This could be Nostradamus’ description of Israeli air and missile attacks on the road to Lebanon, or ports along the nearby coastline where Syria has its only access to the sea.

Nostradamus: The War with Iran

Evolving the interpretation forward five years and a new civil war in Syria later and perhaps this interpretation gains more chilling clarity reflecting current events.

The Syrian Revolution uses the previous national banner, flown before the al-Assad regime came to power.

Homs, Syria’s third largest city is just ten miles north of Ar Rastan on the Orontes (Asi) River. The Orontes runs through the heartland of the 12-month old Syrian Revolution. It passes through Hama, Homs and Ar Rastan – all scenes of major massacres of civilians demonstrating in the streets for government reforms. All of these cities have become targets of relentless shelling from the Syrian regime’s tanks, helicopters, mortars and heavy artillery. The greatest loss of life is in Homs, a city of 1.6 million souls, where entire neighborhoods have been blasted into rubble and vast plumes of black clouds loom from artillery striking oil pipelines and refineries on the approaches of this center of Syria’s industrial heartland. The worst regime blitz of Homs began last Saturday killing an estimated 400 people the first day. It is estimated that hundreds more each day have fallen in the onslaught, as the regime softens up the city before sending hundreds of armored troop personnel carriers and T-72 tanks into the rubble strewn streets to spar and crush a rag-tag resistance only armed with AK-47 rifles, a few grenades and RPGs.

Fault lines of of another kind have gripped, tugged and built up sectarian tensions in Homs, Hamah and Ar Rastan – all strongholds of the Sunni majority, which the al-Assad regime (consisting mostly of the Shia Alawite minority and Syrian Christians) has tried over the past half century to dilute with a steady influx of Alawites. Now the two great rocks of Shia and Sunni Muslim dogma “make war” along the Orontes.

And that river runs through it all – metaphorically speaking. It runs red. Not with lava but the spilled blood of thousands yet to be slaughtered as Syria descends into full-scale urban civil war. Think Beirut. Think Lebanon in the 1970s. Not one city shattered by street fighting but a dozen.

This apocalyptic potential if actualized may spread and unhinge a volatile region, just when brinksmanship between Israel and the US with Iran has escalated to levels of severity and threat not seen since 2005 – 2007. As stated earlier, the cities on the Orontes now under fire are the main supply routes for Iran’s allies in Lebanon taking aim at Northern Israel with 20,000 rockets. There may be one more interpretive layer hidden in 1 Q87 that takes us from Syria and returns us to Iran. First let us review the prophecy:

1 Q87
Earth shaking fire of Neptune from the center of the Earth.
Will cause the towers around the New City to shake:
Two great rocks for a long time will make war,
And then Arethusa shall color a new river red.

This time the rocks of tension are Judeo-Christian (US and Israel) versus Muslim Syria allied to Islamic theocratic Iran. I view the following as a picture published in 2007 that better comes to us as a shadowy, chilling potential for war when astrology prophecies of Nostradamus once again frame these bellicose potential events in future time: 2015 or 2016:

This could foretell the seismic quake of Israeli tactical nuclear weapons drilling deep into Iranian underground nuclear installations at Arak, Natanz and Esfahan [Iran]. Nostradamus either gives an allusion to a new terrorist attack on New York as consequence to a war with Iran, or it is foreseen here accidentally or purposefully out of time sequence – the new city is New York. It shakes with the attack on 11 September 2001. In other prophecies (6 Q97 and 10 Q49) Nostradamus describes the latitude of New York, and the collapse of what he calls great “hollow mountains” that are “plunged into the boiling cauldron” of their own fiery debris. The acts therefore are reversed in his mind. The towers shook and then the earthshaking of Iran as consequence. The two rocks, figuratively speaking are Syria and Israel. If it is about Iran then expect their Syrian ally pulled into the fight. This war will be far worse than all others Syrians fought with Israel.

Nostradamus: The War with Iran

John Hogue
(17 February 2012)


I wrote much more about why there will not be a major war with Iran just yet, in the following chapter: Hot Crises and a Cold Depression. You can read it in my newest e-book: Predictions for 2012. When you purchase this 64,000-word book of prophecy for only $12.50, you are keeping alive. You are financially helping this news agency of Prophecy continue to report on potential future trends of current events. Moreover, what I say at HogueProphecy is the first layer of initiation into deeper understandings of the future. By reading any of my books, both printed and electronic, I am sharing a deeper and more comprehensive presage into tomorrow’s events. I invite you to explore my new bookstore page.

Speaking of pages, Hogueprophecy’s web page on Nostradamus’ Third Antichrist “Mabus” remains the number one most visited Mabus page on the worldwide web. Click on Antichrist.


Neptune the Earthquaker is shaking up the Catholic Papacy. My investigations are uncovering a full-scale power struggle going on behind the Vatican walls. Read more about it by clicking on Last Pope prophecy.

Join my free newsletter list. When you are a member you will be the first to know when new articles are hot off my prescient press.

Finally, there was such a positive response to my last article’s call to meditate that I close today’s PPS with the same offer. I will freely send you links and information about the meditation techniques I use to nourish an abiding consciousness witnessing these cyclonic times. Just Contact Me.

Thursday 23 February 2012

Tuesday, February 14, 2012


Tuesday, February 14, 2012: (St. Cyril & St. Methodius)
Jesus said: “My people, the leaven of the Pharisees and of Herod is how they used their authority to lord it over the people. They liked to use the law to their advantage, but they did not follow the law for themselves because they were hypocrites. This is why I warned My apostles not to follow their actions. There is another connotation for not putting leaven or yeast in the bread. In the days of the Exodus the people ate a food of haste when they did not have enough time to allow the bread to rise, and they omitted the leaven. This is the same kind of bread that I used for the Passover Meal at the Last Supper when it was not leavened. It is the same unleavened bread that you receive in Holy Communion. During the Exodus, My people collected the manna from the ground that also did not have leaven. During the modern day Exodus, My angels will give you a consecrated manna of Myself in Holy Communion at My refuges. So unleavened bread is special when you share My Real Presence at Mass.”

Monday, February 13, 2012


Monday, February 13, 2012: (Frances Lombino Funeral Mass)
Jesus said: “My people, Frances welcomes you all to her funeral, and she is happy to see her family come that meant so much to her. She is happy that you are praying for her, and having Masses said for her. She is in a peaceful place, and she will be watching over you. It is hard for the family to part with one of their members, but it is good to know that she was a lady of faith. She had many years of dedicated service to helping people. She is an example of faith to all of her family. Rejoice in the gift of her life from Me.”

Jesus said: “My people, I am showing you this peaceful pool of water because this is how I want you to keep peace in your soul, despite all of the upsetting trials that happen in your world. I have told you how My people will see more persecutions coming against them as they draw closer to the tribulation. The latest trial is with your President where he is trying to force Christians to hand out birth control devices and other things against their faith in Me. This is another example of the growing persecution against My people. People in this world ask for a sign of what is going on, but they do not read the signs of wars, famines, and persecutions as a sign of the end times. You need to have eyes of faith and a knowledge of Scripture to realize that you are living in the end times. Stay close to Me in My sacraments and your daily prayer as you prepare to come to My refuges of protection. Trust in Me, and I will provide for your needs, despite the control of the Antichrist.”

Sunday, February 12, 2012


Sunday, February 12, 2012:
Jesus said: “My people, in both readings you are seeing how people with leprosy were quarantined and called ‘unclean’ in these older societies, in order to protect others from getting a contagious disease. You have certain outcasts even today in people with AIDS, tuberculosis, and other contagious diseases. You also have people with immoral habits and covens of evil that are even more dangerous for your souls. Those, who deal with selling drugs, pushing prostitution and pornography, and similar evil addictions, are infecting people with the demons of addictions. Even those, who promote and carry out abortions, are an evil in your society. The death culture that promotes abortion, euthanasia, wars, and life threatening man-made viruses, are led by Satan to reduce the world’s population. You have demons all around you encouraging such evil behavior. I am here as a Light of grace to dispel the darkness of evil, and protect My faithful from the demons and their temptations. I give you each a guardian angel to protect you from the demons. I give you My sacraments of grace and My blessed sacramentals also to protect you from the demons. I know your weakness to sin as a consequence of Adam’s original sin. I give you My sacrament of Penance to seek My forgiveness of your sins, and to restore My grace in your soul. I am asking My faithful to stay close to Me in prayer and My sacraments, and to follow My Commandments of love. By doing this, you will be free of evil, and you will be on the narrow road to heaven. Remember that an unclean soul in mortal sin is more dangerous to your spiritual life than any physical disease. Better to run to Me in Confession so you can always have grace and life in your soul.”

Jesus said: “My people, you are sharing in My suffering on the cross while you are struggling through life on this earth. Many people are despairing sometimes with the relentless evil going on in the world. I am showing you this vision of My Transfiguration so I can give everyone hope in your goal to be with Me in heaven. I suffered your human condition, so I know the frustrations and trials that you are going through. When you see My glorified Body, you see your own body one day that will be rejoined with your soul at the last judgment. So My people need to be patient and trust in Me, and you will have your reward in heaven. This life is very short and your sufferings will also be short. Think about being with Me forever in My beatific vision, and this life’s trials are worth being purified to be with Me. Thank you for your prayers today since you are helping to balance off all the evil going on in the world.”

Wednesday 22 February 2012

Saturday, February 11, 2012


Saturday, February 11, 2012: (Our Lady of Lourdes)
Jesus said: “My people, the last line in the reading of one of Israel’s leaders showed that his kingdom would be lost to decay because of the worship of the golden calves before Me. My First Commandment is about worshiping Me only, and those, who did so in history, were punished by various ways that led to their ruin. Without My blessings, you will fall to your earthly ruin as well, because you are dependent on Me for everything. So do not place any idols before Me as your money, fame, or possessions. In the Gospel I fed the four thousand people with the multiplication of bread and fish, and the people collected seven baskets of fragments left over. I am generous to My people as I offer My very Self to you in My Blessed Sacrament. You receive My Holy Manna in Holy Communion as I intimately share My love with you. Give thanks to Me and worship Me for all of the gifts that I bestow upon you.”

Jesus said: “My people, some people will be called to My refuges in caves or little homes built into the side of a hill. I am showing you in this vision a large heavy plastic cylinder that is closed on one end, and it has a door on the other end with a plastic window and an open screen up high for air to come in. The dimensions are at least seven or more feet wide to walk in, and at least ten feet long to bed down in a tent or sleeping blanket to keep warm. The door and the tent are to keep out bugs, snakes, and animals. You will need wind-up flashlights for light and possibly something to make a fire near the entrance to keep warm and for cooking. By having dirt all around the cylinder, you could be concealed from people and from the sky. Trust in Me and I will provide you a safe place to stay, and I will provide for your food and water. The tribulation will be a very difficult testing time for your faith, and you will be striped of your earthly pleasures. Have patience and pray, and you will have your reward in My Era of Peace, and then in heaven.”

Friday, February 10, 2012


Friday, February 10, 2012: (St. Scholastica)
Jesus said: “My people, I have told you that Satan’s time is short, so he will be using his minions to speed up your current events. I also said that once you see the signs of the Antichrist coming into power, you know that My victory is near. Before the Antichrist comes, I will send you My Warning. This vision of a large wind coming from a circling fan represents the same wind of the Holy Spirit that entered My apostles in the upper room. After they received the Holy Spirit, they were given courage to take My message of love in the Gospel out to all the nations. So it will be with My Warning experience when all of you will see your sins in your life review. Many will have a strong desire for Confession, and they will be open to conversions with the help of My faithful. This power of the Holy Spirit will help the people to withstand the power of the evil of the Antichrist. You will be warned in the Warning not to take any chips in the body, and not to worship the Antichrist. Even get rid of your TVs and computers after the Warning so you do not look at or listen to the Antichrist who could cause you to worship him. You will be warned as well to call on Me to bring you to My refuges of protection when the evil ones will want to kill all of My believers. The Warning is a wake-up call spiritually, to give sinners an opportunity to change their lives. They will face their mini-judgment if they do not change. Use this coming Lenten season of grace to prepare your souls for what is to come.”

Jesus said: “My people, this vision of Me holding a sickle on My throne in heaven is a sign that the time for the harvest of souls is getting close. This is written in the Book of Revelation (14:14) ‘Then I looked and there was a white cloud, and sitting on the cloud One who looked like a Son of Man, with a gold crown on His head and a sharp sickle in His hand.’ (Message 5-19-07) This is like the miraculous picture that you have in your Bible. This part of Revelation comes after the seven trumpets. I will come first to gather My elect into My barn of heaven. Then I will have My angels wield their sickles in gathering the clusters of grapes that represent the gathering of the evil ones who will be cast into hell. Once these souls have been separated, I will renew the earth, and bring My people into My Era of Peace. Have patience My people, because My victory will be coming after a brief reign of the Antichrist in the tribulation.”

Tuesday 21 February 2012

Thursday, February 9, 2012


Thursday, February 9, 2012:
Jesus said: “My people, even though King Solomon was given many gifts, he had many foreign wives who he appeased by making shrines to their foreign gods. Because of this sin of idolatry in worshiping other gods, I inflicted a punishment on his house through his son. Even today there are people who worship idols of sports, money, and possessions. Remember that such idol worship is against My First Commandment which says I shall have no other gods before Me. I am the only One worthy of your worship, which is why you need to come to Sunday Mass according to My Third Commandment. In the Gospel I healed a foreigner’s daughter of a demon because of her faith when she said: ‘Even the dogs eat the scraps that fall from the children’s table.’ This healing of others than just the Jews is a forerunner of how St. Paul spread My Word to all the Gentiles. For truly I came on this earth to die for the sins of all mankind. My original mission was to teach the Jewish people, but in many instances I healed the Gentiles as well. My faithful should also reach out to evangelize all the nations without any discrimination. I love all peoples, and I wish to offer everyone an opportunity to be saved. So work to bring as many souls to Me as you can.”

Prayer Group:
Jesus said: “My people, I spoke to you recently about the Antichrist claiming that these stars in the sky are a sign of his coming into power. This is to mimic the Star of Bethlehem that announced My coming to the earth. I also warned you that these stars were not miracles, but they were made with lasers. Before, I talked about voices in the skies that could possibly draw people to worship the Antichrist. Now, people are hearing sounds in the sky that some are saying they sound like trumpets or horns. It is curiosity that could draw people to seek out the source of these sounds. Beware of these voices, strange sounds, and laser beams that show circular designs in the night sky. They are being perpetrated by the Antichrist to get people to understand the announcement of his coming.”

Jesus said: “My people, mandatory chips in the body are coming to you through the new Health Plan passed by your Congress and your President. Do not take any chip in the body because these chips will control your free will with voices. These voices will be transmitted from satellites and cell towers right to the chips in the body. These voices will hypnotize people with implanted chips, and they will be controlled like robots. These voices from the skies are exactly the ones that I told you to avoid so you are not tempted to worship the Antichrist. Call on My protection from My angels and remember to refuse any chips in the body.”

Jesus said: “My people, this new Health Plan is about controlling the people. They want to computerize your medical records just like Hitler did in starting his eugenics program which is similar to the history behind Planned Parenthood. The most recent decision to force hospitals and Catholic operations to provide abortion devices goes against My Church’s teachings against birth control and abortion agents. My people need to stand up against this Health Plan in all of its evil designs.”

Jesus said: “My people, I told you that little by little the evil ones in power will be taking away your freedoms, and especially your freedom of religion. It is one thing for women to want available birth control devices and abortions. It is a violation of your freedoms when Catholics in the health field cannot refuse to partake in abortions or handing out birth control devices. This problem will be extended into mandatory chips in the body, and eventually mandatory flu shots. You need to fight these evils in this Health law.”

Jesus said: “My people, it is true that Catholics would be offended by taking away their religious freedoms. But there are many Catholics who are using birth control and voted for your current President. He also promotes abortion. There is some hypocrisy among Catholics where they know My Church’s laws against abortion and birth control, but they do not obey these laws in their actions. Pray that Catholics will not just be in name only, but that they will live their faith out of love for Me.”

Jesus said: “My people, you are seeing an increasing persecution of Christians and patriots as your freedoms are being striped day by day by your government’s laws and edicts. Your government can now pick up any American they choose whom they deem is a threat to your society. This could even be interpreted that those who are against government policies on abortion, religious freedom, or over spending in National budgets, could now be detained indefinitely in detention centers without a trial by jury. Your freedoms will be striped to the point that your only safe place to live will be at My refuges. Prepare for leaving because your rights will soon be non-existent when the North American Union is adopted.”

Jesus said: “My people, the time of the evil one’s control is growing short, so they will have to speed up their takeover. This means that the one world people will stop at nothing to manufacture a reason for another war and an event that would precipitate martial law. All the means are available to cause a bankruptcy, pandemic virus, false terrorist acts, mandatory chips in the body, and mandatory flu shots. When any of these things occur, My faithful will need to pack up their things quickly and leave for My refuges before they can capture them. Because time for the demons is short, expect these events to come very soon.”

Wednesday, February 8, 2012


Wednesday, February 8, 2012:
Jesus said: “My people, King Solomon had great wisdom as a gift that he chose from Me. The Queen of Sheba verified his wisdom, and she brought him gold and spices as a tribute. The servants and people of his court were dressed beautifully to add to the majesty of the king. Many of these clothes took much labor to make in his day. In today’s world your cloth is made by modern looms, and your garments are put together with cheap labor overseas. Even as you dress yourselves to have a good appearance on the outside, many people are not as concerned with how their souls appear to Me on the inside. In the Gospel I made a note of how people are not defiled by how they eat food, but they defile themselves by how evil comes from their heart into their actions. This again is why My people need to concern themselves more with keeping their souls clean by proper behavior according to My Commandments. Your soul’s appearance in grace is more important than your nice clothes or how you follow earthly customs. Keep your focus on loving Me and your neighbor, and you will have a pure soul. Keep your soul pure also with frequent Confession to remove any tarnish from your sins.”

Jesus said: “My people, I have told My faithful that My angels will put a shield of invisibility around you to protect you from the evil ones on your way to My refuges. Let Me explain this in a little more detail. You will have various authorities searching for you, but they will not be able to detect your car or you inside. Those, who have chips in the body, will be on the evil one’s side, and they will not be able to detect you either. My faithful, who have crosses on their foreheads, will be able to see each other. Even if the gas runs out in your car, you will be able to continue on with your bikes that you will store in your car. As you ride your bike or walk, these evil ones will still not be able to detect you. This shield is a protection both on the way to My refuges, and once you arrive at My refuges. Be grateful for My angel protection so you will not need physical weapons for any killing. Rejoice that you will be protected from those who want to kill you in their death camps. Love everyone, even your enemies, and pray for the conversion of sinners before it is too late.”

Monday 20 February 2012

La résurgence des premiers états des épîtres néo-centuriques au milieu du XVIIe siècle

  1. La résurgence des premiers états des épîtres néo-centuriques au milieu du XVIIe siècle
Nous d’adhérons pas au point de vue de Patrice Guinard (in « Historique des éditions des Prophéties de Nostradamus (1555-1615), lequel affirme (pp. 94 et seq) dans son «épilogue » : « Les éditions (…) du XVIIe siècle n’ont plus guère d’intérêt quant à la connaissance du texte authentique des Prophéties (..) Ces éditions seront de plus en plus corrompues, soit par négligence, soit par maladresse ou volonté de rendre le texte originel de Nostradamus plus lisible ou plus abordable ». Il ne s’agit évidemment pas ici d’un quelconque « texte originel » mais bien des premières moutures de ce que nous avons appelé le néo-centurisme, c'est-à-dire d’une imitation des « centuries » de quatrains mensuels dont nous pensons qu’un recueil parut au début des années 1580, lequel est signalé en cette année par Du Verdier dans sa Bibliothèque (Lyon, 1585). C’est d’ailleurs le point de vue de P. Guinard pour tout ce qui paraît à partir des années 1580, étant donné qu’il refuse la possibilité d’éditions antidatées produites alors. Etrangement, les éditions des années 1550-1560 présentent deux anomalies : d’une part, elles ressemblent terriblement à celles des années 1580 alors que le processus néo-centurique est progressif et additionnel et d’autre part, elles ne sont suivies d’aucune nouvelle édition jusque dans les années 1580, ce qui trahit le fait d’opérations ponctuelles de duplication. A contrario, à partir de cette décennie 80, les éditions néo-centuriques – et les commentaires qui les accompagnent, en annexe ou en paralléle47, ne cesseront de paraitre jusqu’au début du XVIIIe siècle.
Nos travaux ont conduit, en effet, à la prise en compte de deux éditions des Centuries parues en 1672 et vers 1691 lesquelles comportent des versions atypiques des épîtres centuriques. R. Benazra écrit à propos de la Préface à César de l’édition Besson (c 1691) (RCN, pp 265 et seq) : »Lettre modifiée et tronquée » et à propos de l’épître à Henri II, « lettre considérablement réduite ». Nous montrerons que ces « lettres » ne sont pas « réduites » ou « tronquées » mais qu’elles correspondent à des états plus anciens que celles figurant dans le « canon » centurique. C’est un thème récurrent chez les bibliographes comme Chomarat et Benazra et qui s’applique également au contenu des centuries que de laisser entendre qu’il « manque » des quatrains voir des centuries, comme si le corpus centurique, ayant atteint un stade final vers 1568 avait par la suite connu une dégradation progressive de son état – durant plus de vingt ans - jusqu’à ce que celui-ci soit restauré, dans les années 1590.
La mise en évidence (cf infra) d’états antérieurs à ceux correspondant à de prétendues premières éditions est susceptible de conduire à l’existence d’éditions plus anciennes mais non conservées, du moins dans leur état originel. Nous verrons notamment que les documents Besson (c 1690) et Garencières (en anglais, 1672) correspondent à des versions successives, toutes deux antérieures, ne serait-ce que de quelques années voire de quelques mois aux versions actuellement considérées comme « princeps ». Le présent travail sur le contenu même des épîtres vient compléter celui que nous avons déjà accompli sur l’enchainement des éditions, au regard des phénomènes d’anti et de postdatation.
Nous aborderons enfin deux textes « programmatiques » en prose, figurant dans la plupart des éditions du XVIIE siècle, à savoir la Vie de Nostradamus et l’Epître à Henri IV datée de 1605.
I Le premier état de la « Préface à César au Mémoire des singularitez & absconses evenemens par calcul & astronomiques revolutions »
Quand on demande quelle est la première édition des Centuries, on entend généralement qu’il s’agit de celle parue chez Macé Bonhomme, à Lyon, en 1555. Si l’on s’en tient au titre, cela se pourrait mais le contenu, l’organisation interne ne correspondent pas au premier état centurique connue sous nom de La Prophétie de Nostradamus, comme cela est attesté dans les Grandes et Merveilleuses Prédictions de Nostradamus, Rouen, 1588.
De quels éléments disposons-nous pour aborder la question des épîtres/préface de Nostradamus à son fils (né en 1553) ? et à son souverain (mort en 1559) ? A la différence des Centuries, dont on peut suivre la formation à travers les multiples éditions, les textes en prose que sont les épîtres semblent s’être figées dès leurs premières occurrences. Il y aurait fort peu de variantes, comme cela ressort de l’édition critique (Macé Bonhomme 1555) de Pierre Brind’amour (Droz, 1996). Au moins, pour l’Epitre à Henri II, dispose-t-on désormais du texte de l’épître de 1556, en tête des Présages Merveilleux pour 1557. (cf nos Documents, pp. 195 et seq), ouvrage ayant appartenu à Daniel Ruzo, désormais conservé à la Maison de Nostradamus (Salon de Provence) mais ce texte a été tellement augmenté que l’on ne peut guère le relier au nouveau texte, si ce n’est dans un certain cadre, celui de la rencontre de Nostradamus avec Henri II..Toutefois, nous avons a priori un avantage par rapport aux quatrains à savoir que nous sommes censés comprendre ce qui nous est exposé et donc percevoir plus certainement les anomalies, ce qui relève plus de la gageure pour ce qui est des Centuries. La question qui se posera à nous, par delà l’existence ou non de documents, est celle du sens ou de l’absence de sens des textes.
En ce qui concerne la préface à César, peut-on se fier à la succession des éditions et considérer que les éditions les plus anciennes, au regard de la date indiquée, correspondent à l’état le plus primitif de la dite Préface ? On se heurte immédiatement à l’obstacle des éditions antidatées, qui rompent ipso facto toute chaîne chronologique. A cette difficulté vient s’en ajouter une autre, celle de la résurgence tardive d’éditions anciennes, en plein milieu du XVIIe siècle, ce qui relativise d’autant les repères chronologiques les plus communs. Une telle recherche ne sera pas sans incidence en effet sur notre représentation de la succession des éditions et sur la prise de conscience de certains « trous » dans la bibliographie, notamment en ce qui concerne les toutes premières éditions.
On sait, en effet, que parfois des états très anciens d’un document n’émergent qu’avec un certain retard et parfois par le biais de traductions ou d’attaques ou au sein de recueils qui sont conservées alors que l’original ne l’est pas nécessairement sous sa forme initiale. Le cas de la première traduction anglaise des Centuries- qui ne date que de 1672- est typique de l’incidence possible de tels décalages sur la recherche/. Il se trouve que l’on ignore où a pu paraitre un original français de la dite traduction. Mais l’on sait en revanche que le commentaire adjoint aux quatrains est emprunté à Giffré de Réchac (cf notre post doctorat, EPHE Ve section), auteur (sous l’anonymat) d’un Eclaircissement (1656). Paradoxe de la chronologie, nous avons découvert le texte français dans une édition centurique datant au plus tôt de 1691, due à Antoine Besson, libraire lyonnais(cf Chomarat, Bibliographie Nostradamus, n° 303, p. 166), de par les événements dont elle se fait l’écho dans la partie consacrée aux commentaires, le XVIIe siècle semblant mieux apprécier les commentaires des Centuries que le XVIe, notamment sous la Ligue Certes, l’on peut toujours soupçonner qu’il y ait eu réécriture de l’original par quelque lecteur un peu trop zélé pratiquant l’hyper-correction ou tout simplement corrigeant, de son propre chef le texte d’une manière qui semblerait aller de soi. Mais commençons par comparer les textes et demandons-nous, le cas échéant, pourquoi le texte n’a pas été amendé, tout au long de carrière- de façon à devenir un peu plus compréhensible, ce qui pourrait quand même nous aider à comprendre les intentions sinon de l’auteur du moins de ceux qui le mettent en avant. C’est notamment, on va le voir, la question du ou de la « mémoire »..
Il est fort peu probable que la première édition, non encore divisée en 4 centuries- le mot « centurie’ ne serait donc pas approprié pour la circonstance- mais répartie en quatrains non numérotés, comme la décrit Ruzo sans se douter qu’il décrit ainsi la première édition laquelle il situe en 1555 ne comportait vraisemblablement pas 353 quatrains. On note d’ailleurs que la Préface à César ne se réfère pas, in fine, à des centuries mais à « chacune des Prophéties & quatrains icy mis », ce qui la rend compatible avec une première édition non encore divisée en centuries/ Mais plus haut, il est bien question de « cent quatrains astronomiques » ; (Bonhomme comporte en sus « de prophéties », ce qui fait écho au titre du « Mémoire »
On comprend mieux pourquoi le mot Centurie n’est pas utilisée dans le premier volet, du moins au titre alors qu’il l’est à celui du second volet.
I Les prophéties de M. Michel Nostradamus Dont il y en a trois cens qui n’ont encores iamais esté imprimées
Par 300 « prophéties », on raisonne en termes de quatrains, pas de centuries.
II Les prophéties de M. Michel Nostradamus. Centuries VIII. IX.X. qui n’ont encores iamais est imprimées.
Cette fois, le terme Centurie est employé au titre.
Le cas de l’édition Pierre Valentin, Rouen, sans date, est révélateur de la coexistence de ces deux présentations :
Les Centuries et merveilleuses prédictions de M. Michel Nostradamus. Contenant sept centuries dont il y en a trois cens qui n’ont encores iamais esté imprimées.
Titre interpolé, l’on voit bien que la formue « contenant sept centuries » a été surajouté maladroitement puisqu’elle est suivie de « dont il y en a 300 » ; ce qui concerne un nombre de quatrains et évidemment pas de centuries (de 100 quatrains)
On notera que l’édition de Rouen 1588- non découpée en centuries malgré son titre extérieur - ne comporte pas certains quatrains et n’arrive pas à 353 (cf. Benazra, RCN, pp.122 et seq) puisqu’elle ne dépasse pas 349 quatrains, tout en se terminant par le même quatrain que Macé Bonhomme 1555. Un des quatrains manquants est IV, 4648 qui est fortement marqué par les enjeux dynastiques de la période ligueuse, « Garde toi, Tours, de ta prochaine ruine ». On ne saurait qualifier ces quatrains de manquants. Nous préférons dire qu’ils n’avaient pas encore été intégrés voire pas encore composés. Patrice Guinard se référé à notre analyse dans son « Historique » (2008) : « Les quatre quatrains manquants on été écartés pour des raisons de mise en page car ils sont reproduits dans l’édition de 1589. Ce fait prouve que l’on n’attachait pas une si grande importance à ces vers, ni en particulier au quatrain IV, 46 ou en tour cas qu’on était loin de les interpréter à la lumière du contexte politique de la fin des années 1580, contrairement aux affirmations de certains spéculateurs (sic) puisqu’un éditeur rouennais , en principe favorable à la ligue n’hésite pas à les supprimer de son édition (..) La suppresssion de quatre quatrains afin de respecter la mise en page est une nouvelle preuve en faveur de l’authenticité de l’édition Bonhomme de 1555 qui comprenait 353 quatrains » (p.84). Selon nous, ces quatrains n’ont nullement été écartés car ils n’existaient pas encore en tout cas pas dans le cadre centurique. Ils sont apparus pour marquer davantage l’hostilité du parti ligueur réagissant au fait qu’en 1589 Henri III fait de Tours la capitale du royaume, Paris étant aux mains des ligeurs. Elle gardera ce statut jusqu’au couronnement de Chartres. Le 30 avril 1589, au château du Plessis, eut lieu la réconciliation entre Henri III et le Bourbon réformé. Nous dirons donc que le fait que IV 46 figure dans l’édition Macé Bonhomme 1555 montre que cette édition est marquée par les événements de 1589, ce qui la disqualifié en tant que pouvant réellement dater de 1555. Le nombre de 353 quatrains ne correspond pas à la donne de départ..
En revanche, en ce qui concerne le contenu en nombre de quatrains, nous savons que cette édition est plus tardive que celle de Rouen, Raphaël du Petitval, 1588 dont le contenu n’est, comme le note Ruzo l’ancien propriétaire de la dite édition ‘(cf. Testament de Nostradamus, op. cit. p, 282) pas divisé en centuries mais se présente d’un seul tenant. On est donc légitimé à rechercher une édition ayant le titre Macé Bonhomme 1555 et le contenu Rouen Du Petit Val 1588. La préface à César figurant en tête de cette édition « princeps » que l’on risque fort de ne jamais retrouver telle quelle, pourrait, selon nos recherches, différer des versions ultérieures (‘cf. infra).
D’aucuns n’en seront pas moins tentés de préférer la thèse d’une correction tardive- une sorte de contrefaçon en quelque sorte, ce qui éviterait d’avoir à supposer un état antérieur imprimé à celui de la Préface en tête de Macé Bonhomme 1555, qui reste, dans la tête de la plupart des nostradamologues la toute première édition non seulement conservée mais ayant jamais existé. Comment départager entre les deux positions ? Pour ces chercheurs, la traduction anglaise de 1672 aurait été réalisée à partir d’une fausse édition de la Préface à César, quand bien même les retouches auraient-elles été justifiées. Il convient de noter que le problème se pose également en ce qui concerne l’identification des sources de certains quatrains : on ne peut préjuger de ce que l’état initial d’un quatrain soit absolument conforme à celui de sa source. On peut toujours soutenir que dès la première impression, la source avait été retouchée ou en tout cas corrompue. Nous avons le cas de IX 86, qui nous a permis, au regard de la source, à savoir un paragraphe de la Guide des Chemins de France, de montrer que le nom de la petite ville de Chastres, dans la banlieue parisienne, que l’on traverse quand on part pour la province, avait été changé en celui de Chartres, ville du couronnement d’Henri IV, en 1594
Passons à présent à l’analyse des différences entre la version Besson (parue au plus tôt en 1691) qui correspond à l’original français de la traduction anglaise de 1672. à moins qu’il ne s’agisse- qui sait ?- d’une traduction française du texte anglais. Mais nous verrons qu’en fait l’édition Besson est plus complète et plus fiable que l’anglaise de Théophile de Garencières.
C’est ainsi que la dite édition Besson (Bib Méjanes (Aix en Provence) et Lyon La Part Dieu) ne nous fournit pas moins que le titre du document censé être introduit par la Préface, à savoir le Mémoire des singularitez & absconses événements. Dans les autres éditions, le titre est tronqué : il n’est plus que « Mémoire ». Il faut avouer que le titre est quelque peu noyé dans des circonvolutions et que la ponctuation est faible : « un mémoire après la corporelle extinction de ton progéniteur au commun profit des humains, des singularitez & absconses évenemens, dont la divine Essence m’a donné connoissance, par calcul & astronomiques revolutions. »
Pierre Brind’amour (Les premières centuries ou Prophéties (édition Macé Bonhomme de 1555), Genève Droz, 1996, p. 2) traduit ainsi le passage à partir de la version classique ; « laisser le souvenir après ma mort au commun profit des hommes de ce que la divinité, grâce aux Astronomiques révolutions a porté à ma connaissance ». Il n’a pas compris que le mot « mémoire » renvoyait à un document. En anglais, on distingue entre memory, memorial et memoir.
Besson : « Ton tard avenement en ce monde terrien, César Nostradamus mon fils, m’a fait mettre mon long loisir à continuelles vigilations nocturnes pour référer par écrit & à toy laisser un mémoire après la corporelle extinction de ton progéniteur au commun profit des humains des singularitez & absconses évenemens, dont la divine Essence m’a donné connoissance, par calcul & astronomiques revolutions.
Macé Bonhomme :
« Ton tard advenement ; César Nostradamus, mon filz m’a fait mettre mon long temps par continuelles vigilations nocturnes référer par escrit toy délaisser mémoire après la corporelle extinction de ton progéniteur , au commun profit des humains de ce que la Divine Essence par astronomiques revolutions m’ont donné cognoissance. - « que tardivement »
  • « mémoire des singularités & abscons evenemens dont la divine Essence m’a donné connoissance, par calcul & astronomiques revolutions
  • -« mémoire de ce que la divine essence par astronomiques révolutions m’a donne cognoissance.
« Memorial of me after my death to the common benefit of Mankind, concerning the things which the Divine Essence hath revealed to me by Astronomical revolutions »
Poursuivons notre lecture :
Macé Bonhomme
Et depuis qu’il a pleu à Dieu immortel que tu ne sois venu en nouvelle lumière dans cette terreine plaige, je ne veux dire tes ans qui ne sont encore accompagnez mais tes mois martiaulx incapables à recevoir dans ton débile entendement ce que je seray contraint , apres mes jours desiner, veu qu’il n’est possible te laisser par escrit ce que seroit par l’injure du temps oblitere car la parole héréditaire de l’occulte prédiction sera dans mon estomac intercluse.
Antoine Besson
Et puisqu’il a plû à Dieu immortel que tu ne sois venu en naturelle lumière dans cette terrienne plaige que tardivement et que tes ans jouvenceaux incapables à recevoir dans ton débile entendement ce que je seray contraint avant ma mortelle extinction designer obstrusément, vu qu’il n’est loisible te laisser par trop clair escrit ce qui seroit par envie des temps oblitéré aux oreilles de plusieurs car la parole hereditaire à toy délaissée de l’occulte prédiction demeurera intercluse dans mon intellect »
Nous retiendrons que chez Besson- et chez lui seul (outre la version anglaise qui confirme « late into this World ») on trouve « ne sois venu (….) que tardivement » qui fait d’ailleurs écho à la première phrase « Ton tard avénement ». Cela vient heureusement compléter la phrase : ce n’est pas de la naissance du fils en soi qu’il s’agit mais bien plus spécifiquement de son caractère tardif. Et c’est ce retard qui complique tout aux yeux de Nostradamus. Là encore, on a une phrase entrecoupée de circonlocutions.
Autre élément manquant qui redonne du sens à la phrase : « te laisser par trop clair escrit » (Besson) qui en ne comportant pas « par trop clair » devient carrément un contresens. Il ne s’agit pas de ne pas laisser par écrit puisque le but est de transmettre un mémoire mais bien de préciser dans quelles conditions, sous quelles formes, cela se fera.
:On notera en outre toujours filant le même thème du trop jeune âge du fils par rapport à celui du père :
Besson : « Et puisque (…) tes ans jouvenceaux (sont) incapables à recevoir dans ton débile entendement ce que je seray contraint (après ma mort .de) désigner obstrusément (lire abstrusément) »
Pseudo Macé Bonhomme : , Depuis (puisque) que ( ….) je ne veux dire tes ans qui ne sont encore accompagnez mais tes mois martiaulx incapables à recevoir dans ton débile entendement ce que je seray contraint (à ma mort) desiner ».
Le mot obstrusément (pour abstrusément) manque chez Besson. Or, le rôle de l’adverbe est ici, une fois de plus, déterminant pour faire sens.
Notons que l’adjectif « obstrus/abstrus » figure dans le titre des Singularitez (cf supra)
Reproduisons le paralléle établi par P. Guinard, concernant ce passage : à gauche, la Préface, à droite les allusions de Couillard : Est-on certain que Martial chez Couillard renvoie aux « moys Martiaulx » de la dite Préface ? Le fils supposé Martial de Couillard face au fils de Nostradamus, César…Il y a là comme une transposition assez libre, où les mots changent de fonction. Nous avons envisagé que ce texte des Prophéties du Seigneur du Pavillon aurait été fait de toutes pièces pour accréditer l’idée d’une Epitre à César.
[2] Et depuis qu'il a pleu au Dieu immortel que tu ne soys venu en naturelle lumiere dans ceste terrene plaige, & ne veulx dire tes ans qui ne sont encores accompaignés, mais tes moys Martiaulx incapables à recepvoir dans ton debile entendement ce que je seray contrainct apres mes jours definer :
"Non seulement pour servir à Martial mon filz, l'aage duquel ne te veux celer, comme nostre maistre Nostradamus grand philosophe et prophete, veult en son epistre tant espoventable taire les ans de Cesar son filz." (III, f.D4v
Allons voir le texte anglais à ce propos :
« And canst not say that thy years that are but few but thy Months (which) are incapable to receive into thy weak understanding” what I am forced to define of futurity”
La traduction anglaise ne mentionne pas l’adjectif « martiaulx :
L’anglais ne donne pas « je ne veux dire tes ans « mais « tu (toi César qui ) ne peux dire que tes ans etc sont incapables »
Reconnaissons que le texte de Besson est ici plus simple
Revenons quelques instants sur le cas des Prophéties d’Antoine Couillard, seigneur du Pavillon. Si l’on admet qu’il avait sous les yeux une certaine version de la Préface à César, laquelle était-ce, de quand date-t-elle ?
Rappelons une fois de plus la version « canonique » de la Préface à César :
«&ne veux dire tes ans qui ne sont encore accompagnés mais tes mois Martiaulx incapables etc » La présentation en est strictement identique à celle que l’on trouve chez Couillard.(cf supra). Or, la version anglaise ne comporte pas « martiaulx » mais simplement « mois »/. Chez Besson, il n’est même pas questions de mois
Que conclure sur ce point ? Que Couillard –ou plutôt le faussaire qui se sert de son nom- avait en main une version « classique » de la Préface, donc relativement tardive. De nombreuses études ont été consacrées, notamment par Robert Benazra (voir sur Espace Nostradamus, site Internet) Pierre Brind’amour ( Ed. Droz, 1996)et Patrice Guinard (« Corpus Nostradamus » n°49), à la comparaison de la Préface et de la « satire » du pseudo Sgr Du Pavillon alias Couillard. Ayant défini au moins trois états de la Préface, il ressort que les Prophéties de Couillard s’apparentent au dernier état, celui comportant une interpolation issue de Roussat et la mention de Martial49, absente de la version anglaise de 1672..
On aurait donc trois états de l’adresse à César que nous présentons selon l’ordre de progression et non pas selon celui des datations complaisamment fournies par les libraires.
-celle restituée par Antoine Besson, la plus ancienne (dans un texte non interpolé par des apports de Savonarole et de Roussat) Vers 1584-1585, en tête de la Prophétie de Nostradamus. On ne connait pas le contenu de la Préface à César placée en tête de l’édition à 4 centuries (Rouen, 1588)
- celle rendue par l’anglais 1672, proche de Besson mais avec les interpolations signalées, vers 1586-1587.
-celle du canon centurique, attestée, tant à Paris qu’à Rouen en 1588-1589 (productions ligueuses), à partir de laquelle ont été fabriquées les éditions antidatées (1555, 1557, 1568), correspond à Couillard qui cite notamment « Martial » terme absent de la version anglaise et donc probablement rajouté par la suite.
Sur les dates , Besson et le pseudo-Macé Bonhomme diffèrent : 1767 chez l’un 3797 chez l’autre. Mais dans le texte anglais, c’est bien 3797 qui figure, ce qui indiquerait une coquille du texte Besson. Ce passage est important car il est associé aux « perpétuelles vaticinations ».
« J’ay composé Livres de Prophéties (…) contenant chacun Cent quatrains astronomiques qui enveloppent perpétuelles vaticinations pour d’icy es années 1767 »
« J’ ay composé livres de propheties contenant chascun cent quatrains astronomiques de propheties (…) & sont perpétuelles vaticinations pour d’icy à l’an 3797 »
Dans le texte Bonhomme, la formule « prophéties (redoublée) est séparée par quelques mots de « perpétuelles vaticinations ». Chez Besson, il est clair que les « quatrains astronomiques » s’articulent sur des « prophéties perpétuelles », ce qui ne correspond guère, à quelques exceptions près, au profil des 4 premières centuries. Cela ouvre le champ à l’hypothèse de « prophéties » associées systématiquement à des années, selon un systéme que l’on retrouve chez Moult, au XVIIIe siècle, ouvrage qui en 1866 sera joint aux Centuries (Ed. Chevillot) et au Recueil des Prophéties anciennes et modernes, dans l’édition parisienne Delerue.
Mais l’observation la plus remarquable quand on compare ces deux moutures est ailleurs, elle tient à une interpolation, d’autant que la fin des deux épîtres est identique.
En quoi consiste ce long développement ajouté ou supprimé ? A quel endroit s’inscrit-il ? Nostradamus est en train de s’adresser directement à son fils en se référant à son thème natal. »au propre ciel de ta nativité » et ensuite, chez Besson, Nostradamus poursuit à propos d’un « mortel glaive », ce qui correspond à une représentation de comète. Puis en conclusion, il est question des prophéties qui s’accompliront « ainsi que j’ay rédigé par escrit aux miennes Prophéties (..) prends donc, mon fils César, ce don de ton progéniteur Michel Nostradamus ». Chez Bonhomme, on trouve « aux miennes autres Prophéties . C’est une allusion à un autre « train » de prophéties qui n’était peut être pas envisagé initialement.
Mais abordons donc toute la partie figurant en sus dans la mouture « classique ». De quoi s’agit-il ?.
Brind’amour note (p.27), dans son édition critique : « Les paragraphes 37, 38 et 39 (selon sa division de la Préface) s’inspirent largement mais confusément d’une discussion de Savonarole sur les futurs contingents » Or, cela correspond exactement au début du décrochage entre Besson et Bonhomme.
A partir des paragraphes ( toujours selon la division Brind’amour) 42, 43-44-45-46, on emprunte à Richard Roussat, à son Livre de Etat et Mutation des Temps, Lyon, Guillaume Cavellat, 1550 ( Gutenberg reprint, 1981, intr. J. P. Brach) :
« Bien que Mars achève son cycle et se trouve à la fin de sa dernière période, l'on peut douter qu'il en engage un autre, car (bien avant son retour) les uns auront péri dans des explosions durant plusieurs années, et d'autres dans des inondations pendant plus longtemps encore ».
. Cet exposé repris de Roussat, très technique, fondé sur une astrologie décalée par rapport à la réalité astronomique, détone, d’ailleurs, par rapport aux considérations générales du reste de la Préface, commun entre Bonhomme et Besson. Ajoutons que l’on trouve un écho à ces développements dans certains quatrains des premières centuries mais que nombreux sont les quatrains astronomiques qui ne renvoient pas à cette astrologie que l’on voit exposée chez Trithème. Chaque planéte a un cycle de 354 ans (calqué sur l’année lunaire de 353 jours) et ensuite, lui succéde une autre planéte. Dans ce systéme, jamais une planéte n’en rencontre une autre, elles se succédent mais ne se conjoignent pas tel un jour de la semaine succédant à un autre. Or, nombre de quatrains appartiennent plutôt à une astrologie combinatoire ( comme I, 17 : Faux à l’estang etc)
La concordance entre les deux textes reprend au paragraphe 51. L’interpolation s’étend ainsi du Paragraphe 37 au paragraphe 50. Sur 55 paragraphes de la Préface, un quart correspondrait à une interpolation à base de Savonarole et de Roussat.
Robert Benazra50 a relevé un passage des Prophéties de Couillard qui recoupe le texte de Roussat :
Préface à César : "Car selon les signes celestes le regne de Saturne sera de retour, que le tout calculé, le monde s'approche, d'une anaragonique revolution" (fol. B3v) - Prophéties du Sgr du Pavillon : "puisque noz nouveaux prophetes nous menassent que le monde s'aproche d'une anaragonicque revolution, & qu'il perira si tost" (fol. D4v). Ce pluriel semble ne pas pouvoir viser le seul Nostradamus.
Cela nous conduit donc à faire de Couillard le commentateur d’un texte déjà tardif, interpolé et donc ne pouvant avoir été réalisé à partir de la première édition des Centuries. En revanche, il reste à déterminer s’il est plus proche de la version anglaise ou de la version canonique, ce qui est difficile à mettre en évidence, vu qu’il s’agit d’un texte qui ne restitue pas strictement le document dont il s’inspire. Or, Couillard fait allusion à « Martial », certes de façon quelque peu décalée, comme le montre ci –après R. Benazra, ce qui ne figure pas dans la version anglaise :
Lettre à César : "& ne veulx dire tes ans qui ne sont encores accompaignés, mais tes moys Martiaulx incapables à recevoir dans ton debile entendement" (fol.A2v) - Prophéties de Couillard : "Non seulement pour servir à Martial mon filz, l'aage duquel ne te veux celer, comme nostre maistre Nostradamus grand philosophe & prophete, veult en son epistre tant espoventable taire les ans de César son filz" (fol. D4v)
Si Couillard s’inspire de la Préface, nous montrerons que les rédacteurs des quatrains des premières centuries s’en inspirent également, y compris de la partie interpolée. Mais, nous penchons plutôt pour une source commune aux deux documents, notamment la Déclaration de Videl.
Revenons sur les emprunts à Richard Roussat, en distinguant la partie II et la partie III de son Livre de l’Estat et Mutation du Monde, Lyon, 1552
I Seconde partie
Nous avons remarqué tout particulièrement trois quatrains au sein des trois premières centuries: I, 48 mais surtout III, 92 et 1, 16:
I 48 « Vingt ans du regne de la lune passés
Sept Mil ans autres tiendra sa monarchie
Quand le soleil prendra ses jours lassés
Lors accomplir & mine ma prophétie »
Dans ce systéme qui n’a rien d’astronomique ou qui correspond à une astronomie fictive, on nous signale qu’au régne de la Lune suivra celui du Soleil.
III 92 les deux premiers versets
« Le monde proche du dernier période
Saturne encore tard sera de retour »
I 16, le troisiéme verset
Peste, famine, mort de main militaire Le siecle approche de renovation.
"Car selon les signes celestes le regne de Saturne sera de retour, que le tout calculé, le monde s'approche, d'une anaragonique revolution" (Préface, fol. B3v)
« par pestilence, longue famine & guerres » (Préface)
Donnons d’autres exemples d’emprunts de versets, dans les premières centuries, au texte en prose de la Préface à César
« Et maintenant que sommes conduits par la Lune (…) que avant qu’elle ayt parachevé son total circuit, le Soleil viendra «
I 48 « Vingt ans du regne de la lune passés /…/ Quand le soleil prendra ses jours lassés
II Tierce Partie
La plupart de mes prophéties seront accomplies (Préface): I, 48 Lors accomplir & mine ma prophétie
- Comme nous l’avions montré, dans notre post-doctorat, les quatrains des almanachs reprennent des pans des textes en prose des Prédictions. Nous avons ici, pour les Centuries un cas semblable où le quatrain reprend quasiment toute une phrase en deux versets de la partie interpolée, empruntée à Roussat. Il faut noter le nombre de mots communs,- sans tenir compte des synonymes- sans trop se soucier du sens 51:
Proche/approche Saturne
On nous objectera peut etre que nous ne considérons pas systématiquement un quatrain dans son intégralité. De fait, il nous est apparu qu’au sein d’un même quatrain des éléments très divers pouvaient cohabiter, qu’il ne convenait de chercher à tout prix à considérer un quatrain comme une entité d’un seul tenant.
Une des sources oubliées des Centuries, serait ainsi à rechercher dans les épîtres en prose les introduisant, elles mêmes fruit d’emprunts et d’interpolations. Mais en est-il ainsi pour les épîtres associées au second volet. ?
47 Voir notre post-doctorat Le dominicain Jean Giffré de Réchac et la naissance de la critique nostradamique, sur
48 Voir notre étude dans les Actes Du colloque Verdun Saulnier, 1997.
49 Sur l’explication de « martiaulx » voir P. Brind’amour, Les premières centuries ou prophéties, Genève, Droz, 1996, p. 3
50 Les premiers garants de la publication des Centuries de Nostradamus ou la Lettre à César reconstituée
51 Cf le commentaire de P. Brind’amour, Les premières prophéties, op. cit, pp. 454-455